Fail-safe ו-Fail-secure

fail-safe ('בטוח מכשל') פירושו שמכשיר לא יסכן חיים (או לפעמים אפילו רכוש) במקרה של תקלה.

fail-secure (או fail-closed, 'סגור מכשל') פירושו שגישה (או נתונים) לא יפלו לידיים הלא נכונות במקרה של כשל.

לעיתים שתי גישות אלו מציעות פתרונות הפוכים. לדוגמה, אם בניין עולה באש, מערכות fail-safe יפתחו את נעילת הדלתות כדי להבטיח מילוט מהיר ולאפשר לכבאים להיכנס פנימה, בעוד שמערכות fail-secure ינעלו את הדלתות כדי למנוע גישה לא מורשית לבניין. (למשל קיימים מנעולים חבויים חשמליים המתאימים לשני המצבים)

יש להבחין בין שני מושגים אלו למושג יותר כללי שנקרא גם fail-safe (ובעברית אַל כֶּשֶׁל).

ראו גם